 DANSES TRADITIONNELLES ARGENTINES, ZAPATEO ,BOMBOS,BOLEADORAS.
PERCUSSIONS CORPORELLES , Danse à écouter, musique à regarder
|
 FOLKLORE ET TANGO ARGENTINS
|
|
Du 18 au 23 juillet à Caromb (84) France
Ce stage s'adresse aux amoureux de la danse, ayant au moins 2 ans de pratique de danse et une aisance rythmique. Il se déroule dans le cadre du festival TangoGuinguette/Semanargentina
http://www.tangoguinguette.com
AVEC
cie pies y manos Sylvie Thomas de Saavedra/ Rocco Sedano
|
Raúl Carnota, le « Piazzola » du folklore argentin
|
Les fougueux, insolites frères MACANA
|
PROGRAMME
Folklore et Tango argentins
Sylvie Saavedra conçoit ce stage à partir de son expérience de danseuse. Sa longue et insolite carrière lui permet de proposer une initiation qui relie le « corps animal » à la rigueur des techniques et à l'émotionnel du populaire jubilatoire et communicatif.
Son parcours : école de danse de l'Opéra de Paris, soliste à l'Opéra de Marseille, soliste du ballet flamenco Rafael Aguilar. Danseuse de Roland Petit, elle rencontre la famille Saavedra (célèbre en argentine pour leur démarche novatrice dans le domaine du folklore argentin). Avec eux, elle co dirige la compagnie LOS INDIANOS qui tournera dans le monde entier. Depuis 2005, elle encadre une formation en matière de théâtralité, pour les danseurs de folklore de Santiago del Estero (Argentine) qui débouchera en 2012 sur la création « Baila, Argentina, baila »
Quelques témoignages recueillis auprès de ses élèves-amis, tous tangueros avertis :
JPB : « L'autre soir, à la milonga, j'ai eu la sensation de danser comme un dieu. J'étais dans le sol, dans la musique. »
MI : « Après les ateliers de percussion, ma zamba était juste, facile, heureuse »
RD : « faire de la musique avec rien, juste les pieds et le sol : quel pied !!! »
AC : « Grâce à l'échauffement de Sylvie mon corps est plus léger, plus agréable, plus disponible. »
Pourquoi juxtaposer les danses traditionnelles et le tango argentins ?
C'est comme les fiançailles et le mariage.
D'un côté, nous avons la famille DANSES TRADITIONNELLES d'argentine, danses d'approche, de séduction à distance par le regard, la respiration .. Plus anciennes, elles sont présentes sur tout le territoire argentin et dans le cour des argentins. Elles sont en quelque sorte un « préliminaire » au tango.
De l'autre côté, la famille TANGO danse de couple fusionnelle, où la communication passe par la respiration, l'épiderme, et l'écoute à deux de la musique.
Ce stage met en évidence les complémentarités de ces deux fiancés et les mènera vers l'accomplissement de l'union à l'occasion des PEÑAS SAAVEDRA et de toutes les milongas.
PLANNING
10h-11h - Sylvie Thomas de Saavedra
Préparation corporelle. Echauffement. Placement en verticalité. Qualité des appuis au sol. Travail dans l'espace.
11h-12h - Sylvie Thomas de Saavedra
Apprentissage des danses traditionnelles argentines.
12H-13H - Sylvie Thomas de Saavedra
* « Zapateo »
Technique de percussions corporelles intégrées aux danses traditionnelles.
15h-17h - Rocco Sedano
*« Bombos » et « zapateo »
Technique de percussions corporelles et instrumentales inspirées du folklore argentin.
17h-19h - Frères Macana
Tango.
*zapateo : de l'espagnol Zapato, chaussure. Par extension : jeu de chaussures.
** bombo : tambour traditionnel argentin, présent dans toutes les musiques et manifestations populaires argentines.
§§§UNIQUE §§§
LE 22 JUILLET DE 15H A 17H RAUL CARNOTA ET ROCCO SEDANO DONNERONT UNE MASTER CLASS AUTOUR DE L'ACCOMPAGNEMENT DE PERCUSSION DES MUSIQUES TRADITIONNELLES ARGENTINES.
Dans le cadre de la Semanargentina, Raúl Carnota se produira en concert le 23 juillet à 19h en l'église de Caromb. Participation 16? pour les inscrits au stage (18? tarif tout public)
LES PROFESSEURS
Sylvie Saavedra : voir plus haut.
Les frères MACANA (Enrique et Guillermo)
Ils ont pris leurs premiers cours de Tango en 1995, et se sont formés avec les plus grands maestros tels que Juan Carlos Copes, Eduardo Arquimbao, entre autres.
Leur talent les a menés sur les scènes les plus renommées de la planète et ont tourné dans le film « Assassination Tango » de Francis Ford Coppola.
Rocco Sedano
Né d'un père danseur chorégraphe de folklore argentin et d'une mère danseuse classique et pianiste, Rocco Sedano a baigné toute sa vie dans un univers artistique.
Il étudie le piano pendant neuf ans au conservatoire de Rennes et se forme en acrobatie au sol et jonglage à Rennes et Toulouse. Puis sa mère lui enseigne la danse classique et son père le Malambo (zapateo argentin), Boleadoras, Percussions Argentines. Ces danses sont sa spécialité et il les développera à l'aide de son travail en percussions et batterie.
Raúl Carnota fait sans aucun doute partie des auteurs-compositeurs les plus importants de la musique argentine, un artiste complet qui a été l'artisan du renouveau musical et reste l'influence permanente des nouvelles générations.
Ce qu'en dit MERCEDES SOSA qui a été et reste LA voix de l'Amérique latine et de l'argentine en exil plus particulièrement.
« Raúl Carnota est un artiste précieux pour notre musique. Je reconnais et admire son talent depuis que je l'ai découvert.
Par ailleurs, chacun sait combien j'aime le folklore argentin, mais j'aimerais que l'on sache que j'adore d'autres musiques, comme le jazz. Le jazz est une musique majeure. Elle est libre et offre à l'artiste et aux auditeurs un monde sans frontières .Que les puristes me pardonnent, je veux dire que je trouve dans la musique de Carnota, qui reste si argentine, si « criolla », certains éléments de jazz ».
COUT DU STAGE
1-Tango (frères MACANA) 160? individuel-240? couple.
2-Préparation corporelle, apprentissage des danses traditionnelles argentines Sylvie Thomas de Saavedra : 110?
3-Percussion argentine (Rocco Sedano) et master class R.Carnota/R.Sedano 125?.
4-Forfait Tango et percussion argentine : individuel 210? / couple 340?
5-Forfait Tango, préparation corporelle et percussion argentine : individuel 310?/ couple 550?
6-Master class R. Carnota/R.Sedano le 22juillet 45?
Inscriptions : C/O Phillip van Daele 8 rue Victor Hugo 84000 Avignon 06 12 14 37 06
Date limite inscriptions : 15 juin
|
FORMATION PROFESSIONNELLE 2011
|
|
FOLKLORE ET TANGO ARGENTINS
Dans le cadre de la SEMANARGENTINA Du 18 au 23 juillet à Caromb (84) France
AVEC
cie pies y manos Sylvie Thomas de Saavedra/ Rocco Sedano
|
Raúl Carnota, le « Piazzola » du folklore argentin
|
Les fougueux, insolites frères MACANA
|
PLANNING
10h-11h - Sylvie Thomas de Saavedra
Préparation corporelle. Echauffement. Placement en verticalité. Qualité des appuis au sol. Travail dans l'espace.
11h-12h - Sylvie Thomas de Saavedra
Apprentissage des danses traditionnelles argentines.
12H-13H - Sylvie Thomas de Saavedra
« Zapateo »
Technique de percussions corporelles intégrées aux danses traditionnelles.
15h-17h - Rocco Sedano
« Bombos » et « zapateo »
Technique de percussions corporelles et instrumentales inspirées du folklore argentin.
17h-19h - Frères Macana
Tango.
EXCEPTIONNEL
LE 22 JUILLET RAUL CARNOTA ET ROCCO SEDANO DONNERONT UNE MASTER CLASS AUTOUR DE L'ACCOMPAGNEMENT DE PERCUSSION DES MUSIQUES TRADITIONNELLES ARGENTINES.
COUT DU STAGE
COUT DE LA FORMATION : 1123?
l'adhésion de 10? à l'association RNVP n'est pas prise en charge par l'AFDAS
« Toutes nos actions de formation peuvent être financées par l'Afdas, sous conditions ».
Plus d'informations sur http://www.afdas.com"
Nous contacter 06 86 44 92 79
|
FORMATION PROFESSIONNELLE 2012
|
|
FOLKLORE ARGENTIN
Du 12 janvier au 4 février 2012 en Argentine
AVEC
Permettre aux artistes qui utilisent les percussions corporelles et instrumentales venant du folklore argentin, de se trouver au cour des manifestations populaires argentines, dans le contexte d'origine de ces expressions artistiques de façon à affiner leur perception de ces techniques. Celles-ci, abordées par conséquent depuis un angle très différent de celui des méthodes pédagogiques européennes, à travers le contact des anciens, des maestros de ce « mode de vie », permettront aux artistes de projeter cette expérience dans une application professionnelle les confrontant à l'interrogation sur nos mémoires collectives et ataviques en Europe. La quasi disparition de nos musiques et danses traditionnelles altérant en profondeur notre comportement social et créatif., la question posée est : comment, à partir de cette fracture, créer avec des traditions d'emprunt, de se les approprier et les réinventer avec l' identité métisse et nomade où nous poussent les modes de vie actuels de nos sociétés ?
Les maestros Saavedra (voir cv joint) après avoir créé et fait tourner la compagnie « Indianos Tonagual » en Europe, au Moyen- Orient et aux U.S.A, de 1973 à 1988, sont tous retournés en Argentine, excepté Sylvie Thomas de Saavedra. Les grands maestros sont donc en grande partie en Argentine, c'est pourquoi cette formation, in situ, est d'une extrême importance, pour les artistes européens qui utilisent les techniques de percussion corporelles et instrumentales issues du folklore argentin. L'approche sensible de cette culture leur permettra de développer un vocabulaire corporel percussif qui ne sera plus un copié/collé, mais un langage qu'ils auront commencé à s'approprier, et par là-même, déboucher sur des créations qui sonneront « vrai
PROGRAMME
« Pour des raisons d'ordre climatiques, les sessions de travail se font le matin et le soir « à la fraîche ».
Le choix des villes telles que Santiago del Estero, Cosquin et Pigüe est dû au fait qu'elles sont le berceau de la plupart des danses et musiques traditionnelles d'Argentine, qu'elles accueillent la plus grande concentration d'artistes de folklore argentin, ou qu'elles ont un lien historique avec la France. »
Du 12 au 14 janvier à Santiago del Estero. Argentine :
Fabrication de « Bombos » (15h)
Du 17 au 21 janvier 2011 à Santiago del Estero. Argentine :
De 9h à 10h préparation corporelle. Prof Sylvie Thomas de Saavedra.
De 10h à 13h et de 20h à 23h : étude des danses traditionnelles avec Juan Saavedra, Adela Vignais de Saavedra, et Sandra Farias.
Sensibilisation et apprentissage des danses traditionnelles d'Argentine, Chacareras, Escondidos et Zambas.
Du 24 au 28 janvier 2011 à Cosquin. Argentine.
De 9h à 10h : préparation corporelle. Prof : Sylvie Thomas de Saavedra.
De 10h à 13h et de 20h à 23h : Etude des rythmes corporels (zapateo). Prof : Nestor « Polaco »Pastorive.
Technique et enchaînements courts de Zapateo. Initiation au contrepoint rythmique. Fusion de vocabulaire de danse et de Zapateo
Du 31 janvier au 4 février 2011 à Pigüe. Argentine.
De 9h à 10h : préparation corporelle. Prof : Sylvie Thomas de Saavedra.
De 10h à 13h et de 20h à 23h : étude des percussions instrumentales et corporelles. Prof : Koki et Pajarin Saavedra. Technique de percussion (Zapateo, Bombos et Boleadoras).
COUT DE LA FORMATION
COUT DE LA FORMATION : 1856,5?
Les artistes du spectacle vivant, bénéficiant du régime de l'intermittence, ayant-droit AFDAS peuvent demander une prise en charge du coût de formation au titre de la formation individuelle.
Cette prise en charge ne comprend pas le voyage Europe-Argentine, ni les frais d'hébergement, ni la nourriture,ni les voyages internes en Argentine, ni l'adhésion 10? à l'association Rien ne va plus (structure juridique de la cie pies y manos ).
N'hésitez pas à nous consulter pour tout renseignement et/ou démarche administrative.
SYLVIE 06 86 44 92 79
PUBLIC CONCERNE
Profil professionnel des stagiaires : danseurs, artistes circassiens, comédiens, musiciens ayant une pratique corporelle et/ ou rythmique d'au moins deux ans.
CURRICULUM DES FORMATEURS
La famille Saavedra tant en France qu'en Argentine, développe inlassablement un travail de recherche, de création, de sensibilisation, de transmission du folklore dansé de l'Argentine.
Juan Saavedra, frère du défunt « maestro des maestros », Carlos Orlando Saavedra, après de nombreuses tournées dans le monde entier, s'est réinstallé dans sa province natale, Santiago del Estero.( Argentine), où il poursuit son travail d'investigation et d'enseignement http://juanelbailarindelosmontes.blogspot.com.
Sandra Farias est la partenaire de Juan Saavedra depuis 20 ans. Ensemble ils ont créé la compagnie « Raza ».
Adela Vignais de Saavedra, veuve de Carlos Orlando Saavedra, diffuse son savoir auprès des populations défavorisées de la province de Santiago del Estero. Elle a été élue « ambassadrice de la culture » de la province de Santiago del Estero
Koki et Pajarin Saavedra, fils de Carlos Orlando Saavedra avec leur compagnie de danse « Nuevo arte nativo », créent, diffusent et transmettent leur savoir faire à toute une génération de jeunes danseurs.
Leur site web http://www.kokiypajarin.com.ar
Sylvie Thomas de Saavedra. Voir cv sur le site web : http://www.pies-y-manos.org
Un des dénominateurs commun de cette famille Saavedra est d'avoir créé la compagnie « Indianos Tonagual » qui a tourné dans le monde entier de 1973 à 1988. Après cette date, les dirigeants de la compagnie ont poursuivi leurs travaux d'investigation et de création dans leurs pays natals respectifs, l'Argentine pour la plupart d'entre eux, et la France pour Sylvie Thomas de Saavedra.
CURRICULUM DE NESTOR « POLACO » PASTORIVES
Né en 1975 À Buenos Aires de père argentin et de mère d'origine polonaise.
Il étudie la danse classique, contemporaine et le folklore argentin à l'académie « Jose Neglia » de Moron.
Il se spécialise dans le folklore de son pays avec le maestro Mario Garcia et Mario Bustos (chargé d'enseignement du folklore au teatro Colon de Buenos Aires).
1989, au retour d'Europe de Pajarin et Koki Saavedraa, il se joint à eux, et sera pendant 15 ans leur assistant et premier danseur.
En 2004, il décide de voler de ses propres ailes et crée sa propre compagnie qui tourne en Argentine et s'est produite en Espagne à l'occasion de festivals de danse internationnaux.
Il enseigne sous forme de cours réguliers et stages au centre culturel Borges de Buenos Aires, entre autre.
|
Ateliers en milieu scolaire
|
|
Ecoles primaires, collèges et lycées
Pour les CP :
Percussions : initiation au bombo (tambour argentin)
Danse : initiation au folklore argentin
Sensibilisation aux rythmes de Malambo, Chacareras, etc.. avec supports instrumentaux (bombos) et à travers la percussion corporelle (zapateo).
Cette sensibilisation se présente sous forme d'un ou plusieurs petits contes qui relatent soit l'origine des boleadoras, soit la raison pour laquelle les colombes ont les pattes rouges, toujours en lien avec la vie gauchesque dans les pampas.
Nous disposons de dvd didactiques que nous collectons nous même lors de nos voyages en Argentine.
Pour les collèges et lycées
En rapport avec les classes d'espagnol.
Atelier en espagnol, à partir des paroles de chansons d'Atahualpa Yupanqui qui pour la plupart sont également des danses traditionnelles.
Apprentissage des danses traditionnelles avec comme support la ligne mélodique bien sûr, mais surtout la musique des mots.
Approche corporelle, sensitive de la langue et de la poésie argentine.
Nous disposons également de supports dvd, consacrés à l'ouvre et la vie d'Atahualpa Yupanqui.
Intervenants
Sylvie Saavedra
Phillip van Daele
Matériel à fournir
Lecteur CD/DVD, téléviseur, rétroprojecteur (suivant formule choisie)
|
Cours de percussion pour enfants de 6 à 10 ans
|
|
Ecoles primaires, collèges et lycées
Reprise en septembre 2011
Lundi de 17h à 18h : salle des tambours du château de Cambis à Velleron.
Possibilité de récupérer les enfants à la sortie de l’école avec le PEDIBUS de la MJC de Velleron.
Gratuit.
|
|
